度
摘 要：北京时间5月15日，巴蒂尔表示由于自己脚踝手术的恢复期将延长到7月，他决定退出美国国家队的竞争。这也意味着，巴蒂尔将不会出现在北京奥运会的赛场上，目前，巴蒂尔仍然在美国男篮的33人大名单中。
体坛网通讯员马路遥报道 北京时间5月15日，火箭队前锋巴蒂尔表示，由于自己脚踝手术的恢复期将延长到7月，他决定退出美国国家队的竞争。这也意味着，巴蒂尔将不会出现在北京奥运会的赛场上。
巴蒂尔说：“我今天刚刚撤去拐杖开始行走。后来克兰顿（火箭队医）跟我说，在7月4日之前我不能进行跑步。然而在6月的最后一个周末，美国国家队将有一个小型的训练营展开，这意味着我不能跟上队伍的训练。所以我可能不得不退出了。”
“毫无疑问我很沮丧。但同时，我也很荣幸能在国家队的考虑范围之内。我认为这是一支非常出色的队伍，他们会最终得到金牌。我为自己曾经是这里的一员感到荣幸。”
巴蒂尔在2006年加入美国国家队，并参加了日本举行的世界锦标赛。他目前仍然在33人的大名单中。
巴蒂尔在火箭赛季结束后选择进行手术，以消除在左脚踝里的一些碎骨，他预计在10月的NBA训练营开始前彻底恢复。巴蒂尔本赛季获得了年度最佳防守队员的第三名，并入选年度防守第二阵容。
巴蒂尔今年已经29岁了，他表示自己并不打算在国际比赛上过多的耗费自己的精力。
“我想我会提出（退出国家队），虽然这里可以让我积累更多的球场经验，但是我需要和我的家人以及我的俱乐部有更多接触的时间。我需要花更多的精力在这些上面。”