摘 要：火箭老板莱斯·亚历山大、总经理达瑞尔·莫雷以及朗·阿泰斯特通过电话会议，向外界官方宣布：阿泰斯特正式加盟火箭。亚历山大表示：阿泰闹事已经是陈年往事了，人们不需要再担心他的心态问题。
体坛网通讯员王玉琦报道 火箭老板莱斯·亚历山大、总经理达瑞尔·莫雷以及朗·阿泰斯特通过电话会议，向外界官方宣布：阿泰斯特正式加盟火箭。阿德尔曼并没有参与到这次会议中，这让我们至今无法得知他将如何定位阿泰斯特——球队小前锋位置已经拥有肖恩·巴蒂尔，大前锋位置已经有斯科拉，而得分后卫位置又有麦迪。同时，亚历山大表示：阿泰闹事已经是陈年往事了，人们不需要再担心他的心态问题。
不过，电话会议最有趣的部分，是莫雷对外界表示：上个赛季火箭就已经和国王谈过阿泰的转会问题了。只是当时，火箭在转会截止前的最后一刻才从黄蜂弄来鲍比·杰克逊，他对国王显然极具诱惑力：身背快要到期的合同；是可以为球队添砖加瓦的好球员；对于球市日渐低迷的萨克拉门托，老鲍比绝对受球迷欢迎。于是，有了杰克逊，再加上今年得到的首轮秀——丹特·格林，火箭终于得到了阿泰斯特。
电话会议的三方各说了20分钟，其中包括各自的陈述以及回答记者问题。问题部分本来是掺杂在一起的，但为了清晰，在下面将按人分开。
亚历山大：
陈述：得到阿泰斯特，对火箭意义重大。令我们信心十足的是：阿泰最近发表声明说“很抱歉打扰了”，而且他非常希望能够获得胜利，赢取总冠军戒指。他将会和现在队上的球员相处融洽的，因为他们都对胜利充满了渴望。新赛季，我们希望能在季后赛中走得非常远。我们认为球队有那样的实力。而阿泰的到来必定对我们帮助巨大。
问：从你买下火箭以来，球队进行了很多笔大交易：（查尔斯）巴克利，（克莱德）德雷克斯勒，（斯科特）皮蓬，而史蒂夫·弗朗西斯的交易更是大得震惊一时。对于你来说，阿泰的交易与那些相比怎么样？
答：至今为止，最大的交易是换来克莱德，因为他帮助我们获得了冠军，当然麦迪的交易也很大。同时，我认为阿泰带来了球队所需要的东西，将帮助我们登上巅峰，对此我简直难以抑制内心的激动。现在，球队的首发和替补都已足够强大，我认为我们这次真的要走得很远。阿泰确实给球队带来了不同的东西，莫雷也描述过那些，当看到他与队中的伟大球员共同站在场上时，你肯定也会认为：我们将战无不胜。
问：在交易面前，你是犹豫了一下，还是马上就做出了决定？有家人或是团队中的家伙帮你做出了这个决定吗？
答：每当你做一笔大交易或是类似这种事，都会进行全盘考虑的，否则你就称不上一个好的球队老板。人们都说萨克拉门托亏了，实际上我认为他们得到了很多。他们得到了我们的首轮秀丹特·格林，我们爱这个小伙子，并且觉得他会成为令人恐怖的球员的。国王还得到了鲍比·杰克逊，因此其实我们为了得到朗，付出了很多。每当你做出这种决定，考虑再三是必须的。
问：考虑的东西包括他过去的那些不良记录吗？
答：在联盟中，很多球员成熟后都会变得不同的，朗已经28岁半了。我认为他现在已经与过去不同了，他会比以往更关心自己在场上的表现以及队伍的情况。今年夏天，我恰巧在高尔夫球场遇到了格雷格·安东尼，我们谈到了朗，并且同时说出了一句话——“朗想要赢球”，这就是最重要的。
莫雷（正在北京观看奥运会）
陈述：这个夏天，我们的目标之一就是获得一名重要的球员。现在看来，我们的目标达到了，而且阿泰的加盟让我们超额完成了目标。他是曾经的全明星，在球场两端都极为出色，能够打多个位置的他，将让主教练阿德尔曼在带领球队取得冠军的路上拥有自己所需要的球员。
问：能告诉我们交易的过程吗？从你和吉奥夫（佩特里）谈判开始到交易完成，历时多久？你们俩谁先提出的交易？
答：关于得到朗，我们已经与吉奥夫和韦恩·库珀（国王的篮球事物副总裁）谈了很久了。不管是国王还是火箭方面，都已经谈了很久。只是在上个赛季交易截止日前，交易的筹码还没有凑齐。但我们的谈判并没有因此而结束，球队相信朗是那种——一旦我们用合适的筹码获得，将让球队获得提升的球员。大约一个星期前，交易又有了大幅进展，我认为双方都进行了让步，使交易最终呈现出今天的结果。
问：你说2月的时候交易的筹码还不全，指的是鲍比·杰克逊还是其他什么人？
答：你应该问问吉奥夫，哪个筹码才是他最看重的。不过当时我们没有鲍比，更不要说丹特了。我们也谈过其它交易可能，只是那对双方都没什么意义。最终，到了不久前，交易的条件终于令双方都满意了。
问：我知道问你有点不合适，不过没办法——里克不在电话中，你能说说这支球队在场上的阵容吗？你觉得朗会替补？还是觉得巴蒂尔会扮演新角色？总之你怎么看阵容的转变？
答：正如你所说，我也觉得这个问题是给阿德尔曼教练的。我们以及教练都希望获得好球员，阿德尔曼是联盟中最善于将优秀球员团结到一起，运用他们的力量获取胜利的主教练之一。
.jpg)
.jpg)
